“鱼翔浅底”是毛主席在《沁园春-长沙》一词中的创造。我认为这个词用得非常好，真可谓毛主席众多创造性词语中的又一神来之笔！
有人在网上质疑“鱼翔浅底”不妥当，只能说明这些人缺乏文化修养和艺术细胞，否则就是别有用心，以文艺评论为由试图浪得虚名，甚或是图谋不轨！其实“鱼翔浅底”，晋朝就有人使用“鱼翔”一词，说明此词是有出处的，只是有人不知道罢了。
图片来自网络
“鱼翔浅底”一词还得是“鹰击长空，鱼翔浅底”连起来理解更好，更让人感到艺术的感染力和震撼力！“鹰击长空，鱼翔浅底”，直白的理解就是鹰在空中飞，鱼在水中游，所以有人认为这两句改为“鹰翔长空，鱼游浅底”，但是这样一改就没有什么文学价值和思想力量了。
“鹰击长空”，一个“击”字不是飞或翔所能表达的，而是赞美鹰的雄姿、搏击、英勇、不屈，在长空中翱翔，与自然搏斗。“鱼翔浅底”，这个“翔”字是最传神了，一方面描绘鱼儿在水中自由自在地游动，象鸟儿在空中自由自在地飞翔一样，与前一句对应起来了；另一方面要与“浅底”结合起来理解，善于观察生活与环境的人，一定有一种深刻的印象，清澈见底的浅水，倒映出蓝天白云，就好似水中有另一片天，鱼儿在这样的水中游动，是不是象鸟儿在水中的这片天里翱翔？所以说“鱼翔浅底”非常细致生动，既写秋高气爽的蓝天白云，又写清澈平静的湘江浅滩，还写鱼与鹰天上水中的呼应成趣，好似鱼在水中游与倒映在水中的鹰比翼齐飞。在这种美好的环境中，真可谓是水天一体啊！不知道是鸟在水中，还是鱼在空中？实在是太美了，令人无比陶醉和向往！
所以，我想正告那此人，不要在毛主席词诗上“碰瓷”！“鹰击长空，鱼翔浅底”尤其是“鱼翔浅底”写得非常非常好，没有任何语法、修辞、逻辑、词意等方面的问题！对“鱼翔浅底”不妥的各种议论可以休矣！