“breakdown”和“break down”这两个词都指的是某种失败或解体，无论是机械的、身体的还是情感的。不同之处在于，breakdown是一个名词，指的是行动的结果，而两个单词分开的break down是一个动词短语，表示导致结果的行动。
How to Use Breakdown
一个词的名词breakdown意为功能故障、崩溃或分析，尤指与统计有关的分析。这个词的重音在第一个音节上。
当机械设备或电脑失灵时，汽车就会发生breakdown，无法行驶。一个患有神经breakdown的人是指由于精神病或神经性障碍而导致的功能受损。会计可以提出商业计划的细目或分析(breakdown。
How to Use Break Down
Break down是一个动词短语(由一个动词和另一个词性组成，在这里down是副词)，意思是失去秩序、失去自控力、分裂成几个部分或分解。动词短语在两个单词上重音相同。
在汽车停止运行之前，机械系统或车载计算机会发生故障叫break down，从而阻止汽车正常运行。一个被情感问题击垮的人会崩溃(break down)，不能再正常工作。会计将商业计划分解(break down)，或将其分解为各个组成部分进行分析。一个有机体也会break down, 将大分子变成小分子。
Examples
下面是一些例子来说明break down(动词短语)和breakdown(名词)的区别:
- The accountant will break down the budget and present the breakdown to all the board members.
Here, break down refers to the action the accountant takes in separating the parts of the budget; it's a verb phrase. The result of her effort, the document she presents to the board members, is the breakdown. It's a noun.
在这里，break down 是指会计将预算的各个部分分开所采取的行动;这是一个动词短语。她努力的结果，她提交给董事会成员的文件，是breakdown。它是一个名词。
- Feeling the car break down after it hit the giant pothole was enough to send Peter into a breakdown.
Break down describes the action of the car as it goes out of order; it's a verb phrase. Peter's breakdown is the result of the overwhelming emotions he feels when his beloved '64 Mustang turns into scrap; it's a noun.
Break down指汽车发生故障时的动作;这是一个动词短语。彼得的breakdown（崩溃）是当他心爱的64年野马变成碎片时，他感到压倒性的情绪的结果;它是一个名词。
- Sara's husband was afraid she would break down and cry, and it wouldn't be the first breakdown she had suffered.
Break down指的是萨拉因压力过大而失去正常工作的能力;这是一个动词短语。萨拉对压力的反应导致了精神breakdown（崩溃）。它是一个名词。